1. Руководитель отдела обработки данных и лицо, ответственное за защиту персональных данных.
Libertas homes d.o.o. („мы“ или „нас“) уважает вашу приватность и обязуется защитить ее в течение и после вашего посещения вами этой веб-страницы, и связанной с ней мобильной страницы и любой микро страницы (которые могут быть администрированы от имени Libertas homes d.o.o. третьей стороной, которая обычно действует в качестве исполнителя обработки), к которой доступ возможен через эту страницу (в дальнейшем „Страница“, и вместе именуемые „Страницы“). В этом смысле Libertas homes d.o.o. действует в качестве руководителя обработки („Руководитель группы обработки данных“). Эти правила приватности („Правила приватности“) знакомят с нашими действиями в связи со сбором информаций посредство Страниц и нашим использованием информаций. Эти правила приватности применяются исключительно к информациям, собираемым путем Страниц и не применяются к информациям, собираемым путем другого источника, включая, без ограничений, Facebook, Twitter, YouTube и другие web-страницы третьих сторон, и социальных сетей. В случае, если Вы не согласны с любым из условий из этих Правил приватности, Вы не должны использовать Страницу/ы или давать нам какие-либо персональные данные.
2. Виды обрабатываемых данных
Посредством Страницы мы собираем и храним определенные персональные данные о Вас (например, информации посредством которых Вас можно узнать посредственно или непосредственно, особенно через идентификаторы, какими например, являются: имя, личный идентификационный номер, данные о месте расположения, on-line идентификатор или один или более факторов, характерных для телесного, физиологического, генетического, умственного, экономического, культурного или общественного определения личности («Персональные данные»).
В определенных случаях мы можем потребовать от Вас Персональные данные, например, при использовании формы заказа и предлагаемых услуг, а также комментарии или задавать Вам вопросы, требовать информации, участия в промоции, соревнованиях или наградных играх, или при использовании других характеристик или функций нашей Страницы.
Libertas homes d.o.o. не будет собирать Персональные данные при Вашем посещении Страниц нашего сайта если вы не пожелаете предоставить их нам добровольно., за исключением определенных разделов Персональных данных, собранных с помощью информационных систем и программ, используемых для работы веб-страницы, передача которых не имеет связи с использованием интернет коммуникационных протоколов (напр. IP адреса) и не будет требоваться больше информаций, чем нужно для участия ы работе на наших Страницах. Если Вы не пожелаете предоставить Персональные данные (за исключением Персональных данных, относящихся к использованию интернет коммуникационных протоколов, которые обычно собираются при посещении веб-странице), но Вы и дальше можете посещать наши Страницы, но не сможете участвовать в определенных промоциях, составить доверенности для предъявления заявки и использования определенной функции на Страницах, активировать или использовать услуги, заполнить заказ или получить информацию о продукте.
Определенные страницы на Страницах могут Вам помочь создать доверенности для предъявления заявки внесением своего имени пользователя / ID или электронного адреса и пароли и других информаций или с помощью одного из доступных методов аутентификации путем общественных сетей какими, например, являются Facebook, Google+ i Yahoo. Если Вы решили создать доверенности для предъявления заявки с помощью Вашего счета и одного из доступных инструментов общественных сетей для аутентификации, тем самым Вы разрешили нам получить доступ к своим Персональным данным, которые общедоступные или Вы их сделали общедоступными (например, имя пользователя, ID пользователя, профильное изображение), а также к Информациям, которым Вы «разрешаете» доступ для Страницы. Поэтому, с помощью аутентификации, с помощью одной из возможностей общественных сетей, Вы разрешаете нам получать свои доступные данные. Рекомендуем посмотреть соответствующие правила приватности третьих сторон и все условия и положения по методу, который Вы решили использовать для проверки аутентичности.
Более того, когда связались со Страницей, существуют определенные Персональные данные (например ID адрес, параметры покупки, функции профилирования), которые могут включать идентификаторы, позволяющие нам отправлять Вам приспособленные рекламные объявления, вместе с техническими, не-персональными данными, которые сами по себе не могут идентифицировать никого в отдельности («Не-персональные данные», напр. тип интернет обозревателя»), которые можно собирать и хранить с помощью «куки» и других технологий наблюдения. Кроме того, с другой стороны, например, партнеры для рекламных объявлений и провайдеры анализов, могут с Вашего согласия собирать информации о Вашей активности в сетях, и через Страницы. Эти данные помогают нам обновлять/корректировать Страницу так, чтобы она осталась интересной и приспособленной для посетителей. Если Вы воспрепятствовали куки, возможно мы не сможем оптимизировать Ваше посещение Странице, и некоторые функции на странице, возможно будут недоступными.
3. Цели, правовые основания обработки и возможные последствия отказа от дачи Персональных данных.
Когда Вы даете Ваши Персональные данные на Странице, мы ограничим использование Персональных данных для целей, для которых они собраны в соответствии с условиями настоящих правил приватности. Использование Ваших Персональных данных включает следующее:
A. Предпринять шаги по вашему запросу перед заключением договора (напр. отвечать на Ваши вопросы и комментарии; выполнить Ваши требования, общаться с Вами о Ваших активностях на Странице);
Б. Выполнить договор, в котором Вы являетесь Договаривающейся стороной (напр. позволить Вам доступ к определенным областям и функциям на Странице; выполнить Ваш заказ в связи с покупкой или коммерческими услугами, предлагаемыми на Странице; предоставить услуги клиентам);
В. Проверить подозрение на мошенничество, причинение беспокойства, физические угрозы или другие правонарушения, правил или предписаний и правил Страницы, или права третьих сторон; или проверить любое подозрительное поведение, которое мы считаем неприличным;
Г.Соблюдать законное обязательство, которому подлежит Bonus nekretnine d.o.o. (например, обязательства предписанные законом, правилом или предписанием суда);
Д. Для нужд или в связи с юридическими действиями, восстановление, защиту или осуществление законных прав;
Е. Отправка объявлений или непосредственных продажных материалов или проведение исследований рынка, проведение аналитики данных или поставки коммерческих коммуникаций посредством электронных инструментов (SMS, электронная почта, общественные сети), не смотря на то являются ли они автоматизированными (вызовы без оператора) или нет (вызовы с оператором), в соответствии с соответствующими законными основаниями:
Ж. Предоставление Ваших Персональных данных выбранным партнерам для объявления в их маркетинговых целях согласно соответствующим законным основаниям.
Предоставление Персональных данных в целях, описанных в пунктах Е) и Ж) также добровольно; отказ от дачи таких Персональных данных или возражение на важную обработку данных на соответствующих основаниях, которые относятся к Вашей конкретной ситуации, может повлиять на Bonus nekretnine d.o.o., т.е. воспрепятствовать отправлению рекламных или непосредственных продажных материалов или проведению исследование рынка, аналитике данных или поставке коммерческой коммуникации и/или отправлению Ваших Персональных данных выбранным партнерам для рекламных объявлений в их маркетинговых целях. Мы можем и в дальнейшем контактировать Вас в административных целях, как например для заказов или Ваших дальнейших запросов.
4. Получатели
Ваши персональные данные могут быть раскрыты, для вышеприведенных нужд, только:
субъектам, необходимым для выполнения заказа, поставки пакета, отправки почты и электронной почты, устранения повторяющихся информаций с перечня клиентов, анализа данных и предоставления поддержки в маркетинге, обработки платежей кредитными карточками и предоставления услуг пользователям, которые обычно обрабатывают Персональные данные от имени Libertas homes d.o.o. как исполнители обработки;
лицам, уполномоченным со стороны Libertas homes d.o.o. по обработке Персональных данных, обязанных соответствующим законом сохранять конфиденциальность этих данных (работники Libertas homes d.o.o.);
службам по проведению в жизнь законы и органам публичной власти, когда это требует применимое право или в добросовестном действииu (например, придерживаться положений закона и юридических действий, которые распространяются на Libertas homes d.o.o.; чтобы защитить и отстоять права или имущество Libertas homes d.o.o. и эти Страницы или в неотложных ситуациях действовать в целях защиты личной безопасности пользователей Libertas homes d.o.o., его Страниц или публичности);
деловым партнерам для их нужд только в соответствии с соответствующими законными основаниями.
5. Передача персональных данных в третьи страны
Libertas homes d.o.o. сохраняет за собой право на передачу персональных данных в третьи страны при соблюдении принципа соответствующего уровня юридической защиты относительно прав и свобод пользователей.
Передача персональных данных проводится исключительно при соблюдении хоть одного из следующих условий:
Передача необходима для исполнения договорных обязательств/услуг;
Передача необходима для проведения преддоговорных мер, которые предпринимаются в ответ на запрос клиента;
Передача необходима для заключения или выполнения договора, заключенного с третьей стороной в интересах клиента;
Передача обязательная по закону на основании важных публичных интересов;
Передача обязательна для восстановления, проведения или защиты юридических требований;
Передача необходима для защиты жизненных интересов пользователя.
6. Задерживание
Libertas homes d.o.o. будет обрабатывать Ваши Персональные данные только на время необходимое для осуществления целей, описанных в разделе 2. Учитывая цели, описанные в разделах 2.Е i 2.Ж, Ваши Персональные данные будут обрабатываться до использования Вами права на возражение или ограничение обработки. Кроме вышеупомянутого, у Libertas homes d.o.o. Ваши Персональные данные будут храниться в течение допустимого или необходимого времени, в соответствии с действующим законодательством по защите данных.
7. Ваши права
Libertas homes d.o.o. информирует Вас, что в соответствии и в объеме, в котором это допускается применимым правом, Вы можете потребовать от Bonus nekretnine d.o.o. доступ и исправление или аннулирование Персональных данных или ограничение обработки в связи с Вашими Персональными данными или сделать замечание относительно обработки данных, а также подать жалобу в компетентный надзорный орган. Кроме того, Вы имеет право знать получателей и категории получателей, которым Ваши Персональные данные были или будут раскрыты, особенно получателям в третьих странах.
8. Ссылки на другие страницы
Страница может содержать ссылки на другие web-страницы, которые не находятся в собственности, а также не управляемыми или обслуживаемыми со стороны Libertas homes d.o.o. Когда Вы покидаете Страницу, нужно найти и прочитать условия и правила приватности каждой посещаемой web-страницы. Также, желательно самостоятельно оценить подлинность любой web-страницы, которая кажется или о которой утверждается, что это одна из наших Страниц (включая те связанные через электронную почту). Вопреки всем ссылкам, которые могут находиться на Странице, кроме если иначе на указано, мы не контролируем, не рекомендуем или не поддерживаем, и не связаны с этими web-страницами или их содержанием, продуктами, услугами или правилами приватности. Скачивание материалов с определенных web-страниц может привести к нарушению прав интеллектуальной собственности или к введению вируса в Вашу компьютерную систему.
9. Защита приватности детей
Libertas homes d.o.o. серьезно относится к приватности детей. Мы управляем Страницей в соответствии со всеми действующими законами и ниже приведенной юрисдикцией. Мы не собираем Персональные данные любого лица моложе шестнадцати (16) лет или, если это разрешено применимы правом, моложе тринадцати (13) лет. Дети моложе шестнадцати (16) лет или, если это разрешено применимы законом, моложе тринадцати (13) лет, должны иметь согласие родителей/опекунов перед дачей любых Персональных данных для Страницы. Если нами будет установлено, что пользователь ниже этого возраста, мы не будем использовать и хранить у себя его Персональные данные без согласия его/ее родителей/опекунов. Без такого согласия, ребенок, возможно не сможет участвовать в определенных активностях. Родитель/опекун может просмотреть, убрать, менять или отказать в дальнейшем сборе или использовании Персональных данных своего ребенка, если свяжется с нами посредством одной из возможностей, указанных в разделе „Управление Вашими Персональными данными“ (просим указать имя, адрес и электронный адрес ребенка).
10. Безопасные практики
Безопасность Ваших Персональных данных исключительно важна для нас. Мы установили управляющие процедуры для защиты собираемых нами данных. Однако, по причине присущего открытого характера интернета, мы не можем гарантировать, что коммуникация между Вами и нами или информациями, которые хранятся на Странице или Ваших серверах, будут полностью предохранены от неразрешенного доступа третьих сторон, какими являются, например, хакеры.
Ваше пользование Страницей обозначает Ваше согласие на этот риск. В самой большой мере согласно применимому праву, мы отказываемся от всякой ответственности за любой ущерб (включая, но не ограничиваясь любыми непосредственными, специальными, посредственными, косвенными или наказуемыми убытками или другими ущербами любого вида, либо договорными (включая также основное нарушение), внедоговорными (включая и небрежность) или другими), которые Вы могли бы иметь в связи с любым убытком, недопустимым доступом, злоупотреблением или изменением любой информации, которую Вы отправили на Страницу.
11. Применимое право/юрисдикция
По всем вопросам, относящимся к Странице и/или к этим Правилам приватности применим правом является право Республики Хорватии (юрисдикция применимая к Libertas homes d.o.o.), без ссылок на принципы международного приватного права. Вы согласны с тем, что исключительная юрисдикция и место проведения любого юридического процесса, который относится к Странице и/или к этим Правилам приватности, будет в соответствующих судах на территории Республики Хорватии. Мы не гарантируем и не предполагаем, что Страницы и/или содержание/материалы, выложенные на Страницах пригодны для использования за пределами Республики Хорватии. Информация, упомянутая на Страницах, которая относится к любым продуктам или услугам, применима только в Республике Хорватии, и эти продукты и услуги возможно недоступны в других местах. Если Вы находитесь за пределами Республики Хорватии, ответственными являетесь исключительно Вы за соблюдение всех применяемых местных законов.
12. Передача имущества
В течение своей деятельности, мы можем продать или купить определенное имущество. В случае приобретения Libertas homes d.o.o. или всего или почти всего нашего имущества каким-то другим энтитетом (образованием), Персональные данные и Не персональные данные, собранные нами о пользователях Страниц, можно передать на такое лицо. Также, в случае любого возбуждения дела о банкротстве или реорганизации в отношении нас, такие данные можно считать нашим имуществом и их можно продать или передать третьим сторонам.
13. Салваторская оговорка
Если любое из положений этих Правил приватности будет считаться или будет признано недействительным, незаконным или неисполнимым по любой причине и любым законом или публичной политикой, такое положение не применяется в той мере, в которой оно является недействительным или неисполнимым, причем остальные положения продолжают применяться с полными правовыми последствиями.
14. Изменения и обновление наших Правил приватности
Libertas homes d.o.o. сохраняет за собой право на изменения или обновление настоящих Правил приватности в любое время и без предварительного предуведомления. Поэтому, просим Вас время от времени проверить все изменения или обновления наших Правил приватности, которые будут объявлены на первой странице Правил приватности, с указанием даты обновления и вступления в силу, в случае выполнения любого изменения или обновления.
15. Контактная информация
В случае любых вопросов или комментариев в связи с Страницами или настоящими Правилами приватности, Вы можете контактировать нас по почтовому адресу: Libertas homes d.o.o., Мата Водопича 9, 20000 Дубровник, +385 20 356 020, или электронному адресу: nekretnine@libertasinzenjering.hr.
